Pháp Học Online
Từ điển Pāli–Việt · Tra cứu 52 mục

Tra thuật ngữ Pāli theo nhóm dễ học

52 mục đã được chia thành từng cụm: nền tảng, tâm thiện và thực hành, duyên khởi, Tam bảo – Đạo quả – Thiền. Người mới có thể đọc theo thứ tự; người đang học kinh có thể tra nhanh.

Bắt đầu tra cứuA–Z / tìm nhanhĐọc Kinh Nikāya
52mục Tra cứu
4nhóm học chính
1→52thứ tự đã chuẩn hóa
A–Ztra nhanh khi cần

Cốt lõi

Những từ nền tảng để tham khảo khi đọc kinh.

18 mục
Sati là gì? Chánh niệm trong Pāli01 · Cốt lõi01. Sati · Chánh niệmĐọcSīla là gì? Giới hạnh trong Pāli02 · Cốt lõi02. Sīla · Giới hạnhĐọcDāna là gì? Bố thí trong Pāli03 · Cốt lõi03. Dāna · Bố thíĐọcPaññā là gì? Trí tuệ trong Pāli04 · Cốt lõi04. Paññā · Trí tuệĐọcSamādhi là gì? Định tâm trong Pāli05 · Cốt lõi05. Samādhi là gì? Định tâm trong PāliĐọcDukkha là gì? Khổ trong Pāli06 · Cốt lõi06. Dukkha là gì? Khổ trong PāliĐọcAnicca là gì? Vô thường trong Pāli07 · Cốt lõi07. Anicca là gì? Vô thường trong PāliĐọcAnattā là gì? Vô ngã trong Pāli08 · Cốt lõi08. Anattā là gì? Vô ngã trong PāliĐọcNibbāna là gì? Niết-bàn trong Pāli09 · Cốt lõi09. Nibbāna là gì? Niết-bàn trong PāliĐọcKamma là gì? Nghiệp trong Pāli10 · Cốt lõi10. Kamma là gì? Nghiệp trong PāliĐọcMettā là gì? Tâm từ trong Pāli11 · Cốt lõi11. Mettā là gì? Tâm từ trong PāliĐọcKaruṇā là gì? Bi mẫn trong Pāli12 · Cốt lõi12. Karuṇā là gì? Bi mẫn trong PāliĐọcMuditā là gì? Tùy hỷ trong Pāli13 · Cốt lõi13. Muditā là gì? Tùy hỷ trong PāliĐọcUpekkhā là gì? Tâm xả trong Pāli14 · Cốt lõi14. Upekkhā là gì? Tâm xả trong PāliĐọcSaddhā là gì? Đức tin trong Pāli15 · Cốt lõi15. Saddhā là gì? Đức tin trong PāliĐọcViriya là gì? Tinh tấn trong Pāli16 · Cốt lõi16. Viriya là gì? Tinh tấn trong PāliĐọcKhanti là gì? Nhẫn nại trong Pāli17 · Cốt lõi17. Khanti là gì? Nhẫn nại trong PāliĐọcSacca là gì? Sự thật trong Pāli18 · Cốt lõi18. Sacca là gì? Sự thật trong PāliĐọc

Tâm thiện & thực hành

Quyết tâm, xuất ly, tàm quý, thiện/bất thiện và các gốc tâm.

12 mục
Adhiṭṭhāna là gì? Quyết định trong Pāli19 · Tâm thiện19. Adhiṭṭhāna là gì? Quyết định trong PāliĐọcNekkhamma là gì? Xuất ly trong Pāli20 · Tâm thiện20. Nekkhamma là gì? Xuất ly trong PāliĐọcHiri là gì? Tàm trong Pāli21 · Tâm thiện21. Hiri là gì? Tàm trong PāliĐọcOttappa là gì? Quý trong Pāli22 · Tâm thiện22. Ottappa là gì? Quý trong PāliĐọcKusala là gì? Thiện trong Pāli23 · Tâm thiện23. Kusala là gì? Thiện trong PāliĐọcAkusala là gì? Bất thiện trong Pāli24 · Tâm thiện24. Akusala là gì? Bất thiện trong PāliĐọcLobha là gì? Tham trong Pāli25 · Tâm thiện25. Lobha là gì? Tham trong PāliĐọcDosa là gì? Sân trong Pāli26 · Tâm thiện26. Dosa là gì? Sân trong PāliĐọcMoha là gì? Si trong Pāli27 · Tâm thiện27. Moha là gì? Si trong PāliĐọcAlobha là gì? Vô tham trong Pāli28 · Tâm thiện28. Alobha là gì? Vô tham trong PāliĐọcAdosa là gì? Vô sân trong Pāli29 · Tâm thiện29. Adosa là gì? Vô sân trong PāliĐọcAmoha là gì? Vô si trong Pāli30 · Tâm thiện30. Amoha là gì? Vô si trong PāliĐọc

Duyên khởi

Các mắt xích giúp thấy khổ sinh lên theo điều kiện.

14 mục
Taṇhā là gì? Ái trong Pāli31 · Duyên khởi31. Taṇhā là gì? Ái trong PāliĐọcUpādāna là gì? Thủ trong Pāli32 · Duyên khởi32. Upādāna là gì? Thủ trong PāliĐọcAvijjā là gì? Vô minh trong Pāli33 · Duyên khởi33. Avijjā là gì? Vô minh trong PāliĐọcSaṅkhāra là gì? Hành trong Pāli34 · Duyên khởi34. Saṅkhāra là gì? Hành trong PāliĐọcViññāṇa là gì? Thức trong Pāli35 · Duyên khởi35. Viññāṇa là gì? Thức trong PāliĐọcNāma-rūpa là gì? Danh sắc trong Pāli36 · Duyên khởi36. Nāma-rūpa là gì? Danh sắc trong PāliĐọcSaḷāyatana là gì? Sáu xứ trong Pāli37 · Duyên khởi37. Saḷāyatana là gì? Sáu xứ trong PāliĐọcPhassa là gì? Xúc trong Pāli38 · Duyên khởi38. Phassa là gì? Xúc trong PāliĐọcVedanā là gì? Thọ trong Pāli39 · Duyên khởi39. Vedanā là gì? Thọ trong PāliĐọcBhava là gì? Hữu trong Pāli40 · Duyên khởi40. Bhava là gì? Hữu trong PāliĐọcJāti là gì? Sanh trong Pāli41 · Duyên khởi41. Jāti là gì? Sanh trong PāliĐọcJarāmaraṇa là gì? Già chết trong Pāli42 · Duyên khởi42. Jarāmaraṇa là gì? Già chết trong PāliĐọcSaṃsāra là gì? Luân hồi trong Pāli43 · Duyên khởi43. Saṃsāra là gì? Luân hồi trong PāliĐọcSāsana là gì? Giáo pháp trong Pāli44 · Duyên khởi44. Sāsana là gì? Giáo pháp trong PāliĐọc

Tam bảo · Đạo quả · Thiền

Pháp, Tăng, Phật, Thánh đạo, quả, thiền-na và phạm trú.

8 mục
Dhamma là gì? Pháp trong Pāli45 · Đạo quả45. Dhamma là gì? Pháp trong PāliĐọcSaṅgha là gì? Tăng đoàn trong Pāli46 · Đạo quả46. Saṅgha là gì? Tăng đoàn trong PāliĐọcBuddha là gì? Bậc Giác Ngộ trong Pāli47 · Đạo quả47. Buddha là gì? Bậc Giác Ngộ trong PāliĐọcAriya là gì? Bậc Thánh, cao quý trong Pāli48 · Đạo quả48. Ariya là gì? Bậc Thánh, cao quý trong PāliĐọcMagga là gì? Đạo, con đường trong Pāli49 · Đạo quả49. Magga là gì? Đạo, con đường trong PāliĐọcPhala là gì? Quả, kết quả trong Pāli50 · Đạo quả50. Phala là gì? Quả, kết quả trong PāliĐọcJhāna là gì? Thiền-na trong Pāli51 · Đạo quả51. Jhāna là gì? Thiền-na trong PāliĐọcBrahmavihāra là gì? Phạm trú trong Pāli52 · Đạo quả52. Brahmavihāra là gì? Phạm trú trong PāliĐọc

Tra nhanh mục thường gặp

Nếu đang đọc kinh hoặc bài giáo lý, dùng các nút dưới đây để nhảy ngay tới thuật ngữ hay gặp nhất.

01. Sati · Chánh niệm02. Sīla · Giới hạnh03. Dāna · Bố thí04. Paññā · Trí tuệ05. Samādhi là gì? Định tâm trong Pāli06. Dukkha là gì? Khổ trong Pāli31. Taṇhā là gì? Ái trong Pāli45. Dhamma là gì? Pháp trong Pāli51. Jhāna là gì? Thiền-na trong Pāli

A–Z / toàn bộ 52 mục

Danh sách đầy đủ để tra nhanh, vẫn giữ thứ tự học 1→52.

SatiSīlaDānaPaññāSamādhiDukkhaAniccaAnattāNibbānaKammaMettāKaruṇāMuditāUpekkhāSaddhāViriyaKhantiSaccaAdhiṭṭhānaNekkhammaHiriOttappaKusalaAkusalaLobhaDosaMohaAlobhaAdosaAmohaTaṇhāUpādānaAvijjāSaṅkhāraViññāṇaNāma-rūpaSaḷāyatanaPhassaVedanāBhavaJātiJarāmaraṇaSaṃsāraSāsanaDhammaSaṅghaBuddhaAriyaMaggaPhalaJhānaBrahmavihāra
↑
☰